Les Lettres des Cigognes

Ma tristesse je la porte sur moi en toute saison.
Colombe à l'épaule gauche. Si je baise le bracelet
Que je porte au poignet, je pleure sans raison.
Les vergers, par ici, regorgent tous de fruits
Mais la soie rouge d'aucun ne me fait plus envie.
Quand je le plonge dans l'encre, la plume
Me fait mal comme si c'était mon doigt...
Comment ne comprends-tu, père, que le printemps
C'est la trace de mes pas que je cherche la
charrue, en labourant les champs?
Comment ne vois-tu pas,
Toi, qui sait pourtant lire, que toutes ces lettres tristes
les écrivent sur moi les triangles des cygognes,
par dessus la maison,
lorsqu'elles s'en vont au loin,
vers d'autres horizons?

Admirable traduction!