Les Lettres des Cigognes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les Lettres des Cigognes

Message  gregdenysse le Ven 5 Oct - 13:52

Ma tristesse je la porte sur moi en toute saison.
Colombe à l'épaule gauche. Si je baise le bracelet
Que je porte au poignet, je pleure sans raison.
Les vergers, par ici, regorgent tous de fruits
Mais la soie rouge d'aucun ne me fait plus envie.
Quand je le plonge dans l'encre, la plume
Me fait mal comme si c'était mon doigt...
Comment ne comprends-tu, père, que le printemps
C'est la trace de mes pas que je cherche la
charrue, en labourant les champs?
Comment ne vois-tu pas,
Toi, qui sait pourtant lire, que toutes ces lettres tristes
les écrivent sur moi les triangles des cygognes,
par dessus la maison,
lorsqu'elles s'en vont au loin,
vers d'autres horizons?
avatar
gregdenysse
Admin

Féminin Nombre de messages : 78
Age : 33
Job/hobbies : Lecture
Date d'inscription : 05/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://virgilgheorghiu.forumotion.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Lettres des Cigognes

Message  Marian Rodica Ioana le Mer 27 Juin - 2:16

Admirable traduction!
avatar
Marian Rodica Ioana

Féminin Nombre de messages : 2
Age : 32
Job/hobbies : les livres, les promenades
Humor : la musique
Date d'inscription : 04/03/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum